Symbol Chart Fallshaw HOME

Wheel (fr roue//it ruota//de Rad)
Diameter
(Fr diametre//it diametro//de Durchmesser)
Tread Width
(Fr largeur de la bande de roulement//
it larghezza fascia di rotolamento//
de Laufflachenbreite)
Tyre
(Fr bandage//it rivestimento//de Bereifung)
Load Capacity (nominal)
(Fr capacite nominale de charge, porta nominale//
de Nennlast)
Weight (of the wheel or castor)
(Fr poids//it peso//de Gewicht)
Plain bearing
(Fr alesage lisse//it foro liscio//de Gleitlager)
Roller bearing
(Fr roulement a rouleaux//itcuscinetto a rulli//
de Rollenlager)
Ball bearing
(Fr roulement a billes//it cuscinetto a sfere//
de Kugellager)
Cone bearing
(Fr cone a billes//it cone a sfere//
de Konuskugellager)
Tapered roller bearing
(Fr roulementa rouleaux coniques//
it cuscinetto a rulli coni//de Kegelrollen-lager)
Hub length (Fr longueur de moyeu//it lunghezza mozzo//
de Nabenlange)
Bore daimeter
(fr diametre de lalesage//it diametro foro//
de Achslochdurchmesser)

Castor (fr roulette//it supportp completo//de Roll
Swivel castor
(fr roulette pivotante//it supporto rotante completo//
de Lenkrolle)
Rigid (fixed) castor
(fr roulette fixe//it supporto fisso completo//
de Bockrolle)
Stem (expanding, solid, friction, screw)
(fr tige//it codolo//de Zapfen)
Bolt hole
(fr trou central de fixation//it foro centrale de fissaggio//
de Ruckenloch)
Load height
(fr hauter totale//it altezza totale//de Bauhohe)
Swept radius
(fr rayon de balayage//it raggio di inggombro//
de Schwenkradius)
Shock absorbing
(fr roulette a suspension elastique//
it supporto completo antivibrazioni//
de gefederte Rolle)
Total braking and/or locking device
(fr blocage total//
it dispositivo di frenatura e/o bloccaggio totale//
de Totalfeststeller)
Directional lock
(fr blocage directionnel//it bloccaggio direzionale//
de Richtungsfestellar)

Wheel braking and/or locking device
(fr blocage de roue//
it dispositivo di frenatura e/o bloccaggio della ruota//
de Radfeststeller)
If this site is not clear to you, or if your application is not clearly covered by the examples, we ask you to contact our staff for advice.
We like helping people, and we have many technical notes to share with you.